-
1 the other way round
adj infmlSometimes a noun is derived from a verb and sometimes it is the other way round — Иногда существительное образуется от глагола, а иногда как раз наоборот
The new dictionary of modern spoken language > the other way round
-
2 the other way (round)
I didn't let you down. It was the other way round. — Не я тебя подвёл, а ты меня.
-
3 the other way (round)
I didn't let you down. It was the other way round. — Не я тебя подвёл, а ты меня.
-
4 the other way round
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the other way round
-
5 the other way round
-
6 the other way round
наоборотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the other way round
-
7 the other way round
English-Russian architecture dictionary > the other way round
-
8 put the other way round
-
9 to put in the other way round
English-Russian base dictionary > to put in the other way round
-
10 to put in the other way round
to put in the other way round другими словами, -
11 to put in the other way round
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to put in the other way round
-
12 It's just the other way round
Общая лексика: все как раз наоборотУниверсальный англо-русский словарь > It's just the other way round
-
13 just the other way (round)
Общая лексика: как раз наоборотУниверсальный англо-русский словарь > just the other way (round)
-
14 put the other way round
1) Общая лексика: другими словами2) Макаров: иначе говоря, иными словамиУниверсальный англо-русский словарь > put the other way round
-
15 It's just the other way round
фраз. все как раз наоборотАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > It's just the other way round
-
16 just the other way round
-
17 But it may be the other way round!
А может быть и наоборотDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > But it may be the other way round!
-
18 other way round
-
19 the other way about (around or round)
см. all the other wayConcise English-Russian phrasebook > the other way about (around or round)
-
20 all the other way
(all (quite или very much) the other way (тж. other way about, round амер. around))совсем наоборот, как раз наоборотYou must not compare me with them... They are patterns of excellence. I am all the other way. (A. Trollope, ‘The Three Clerks’, ch. XXVI) — Не сравнивайте меня с ними... Они образец совершенства, а я - полная противоположность.
‘Melvin will send Carr a check...’ ‘I'm just wondering,’ Selby said, ‘if perhaps it may not have been the other way around. I'm wondering if Carr didn't hire Melvin.’ (E. S. Gardner, ‘The D. A. Takes a Chance’, ch. VIII) — - Мелвин пошлет Карру чек... - Я думаю, - сказал Селби, - не будет ли как раз наоборот: что, если Карр нанял Мелвина?
См. также в других словарях:
(the) other way round — the ˌother way ˈround idiom 1. in the opposite position, direction or order • I think it should go on the other way round. 2. the opposite situation • I didn t leave you. It was the other way round (= you left me). Main entry: ↑ … Useful english dictionary
the other way round — ► the other way round (or around; Brit. also about) 1) in the opposite position or direction. 2) the opposite of what is expected or supposed. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
the other way round — adverb a) The same but with the mentioned things or people in reverse order or position. At dinner Marigold had the Rector on her right and the Colonel on her left, Francis had their wives the other way round to avoid any signs of preference, …… … Wiktionary
the other way round (or around; Brit. also about) — in the opposite position or direction. ↘the opposite of what is expected or supposed. → way … English new terms dictionary
the other way about — ► the other way round (or around; Brit. also about) 1) in the opposite position or direction. 2) the opposite of what is expected or supposed. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
the other way around — ► the other way round (or around; Brit. also about) 1) in the opposite position or direction. 2) the opposite of what is expected or supposed. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
the right way round — the right/wrong/other way (round/up) phrase the position in which an object is placed or held, especially in relation to the correct position She was wearing her top the wrong way round. Thesaurus: upside down and invertedsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
the other way around — adverb with the order reversed she hates him and vice versa • Syn: ↑vice versa, ↑contrariwise * * * in the opposite position or direction ■ the opposite of what is expected or supposed it was you who sought me out, not the other way around * * *… … Useful english dictionary
the wrong way round — with one part or side in the position where the other part or side should be He d stuck the picture onto the page the wrong way round … English dictionary
the other way up — the right/wrong/other way (round/up) phrase the position in which an object is placed or held, especially in relation to the correct position She was wearing her top the wrong way round. Thesaurus: upside down and invertedsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
the other way — the right/wrong/other way (round/up) phrase the position in which an object is placed or held, especially in relation to the correct position She was wearing her top the wrong way round. Thesaurus: upside down and invertedsynonym Main entry:… … Useful english dictionary